Diccionari anglès-català: «barril de pólvora»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «barril de pólvora»

català → anglès (1 resultat)

barril de pólvora m 

armament 
  1. powder keg
Exemples d’ús (fonts externes)
So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox. Per tant, crec que després de diverses generacions, i aquí està el quid, realment tenim un barril de pólvora.
Font: TedTalks
Macedonia remains a potential minefield and has a history to match. Macedònia continua sent un barril de pólvora, i té una història que l’avala.
Font: Europarl
The Kosovo powder keg can at any rate have an effect on surrounding areas and states. El barril de pólvora de Kosovo pot tenir repercussions sobre les zones i Estats circumdants.
Font: Europarl
The powder keg of Kosovo will not be kept under control without a trustworthy vision for the future. El barril de pólvora que és Kosovo no podrà ser controlat sense una visió de futur de confiança.
Font: Europarl
It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly. És un barril de pólvora des de fa temps i ho hem dit una vegada i una altra.
Font: Europarl
Against that background, it is no exaggeration to state that the South Caucasus is a powder keg that could explode at any moment. D’aquesta manera, no és una exageració sostenir que el Caucas meridional és un barril de pólvora que pot explotar en qualsevol moment.
Font: Europarl
When he stoops down to pick up a powder keg, a soldier comes up to shoot Marius. Mentre s’acota per agafar un barril de pólvora, un soldat l’apunta.
Font: wikimatrix
Does anyone put a barrel of gunpowder next to a flame flame? ¿Algú hi posa un barril de pólvora al costat d’una flama?
Font: AINA
It’s not worth wasting a keg of powder on your defense. No val la pena gastar un barril de pólvora en defensa.
Font: AINA
The so-called “disputed areas” are a potentially explosive powder keg as well. Les anomenades “àrees en disputa” són un barril de pólvora potencialment explosiu.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0